Facet joint dysfunction involves irritation or degeneration of the small joints between vertebrae, leading to localized back pain and stiffness.